Boitier du Pad-a-One - commentaires