APECS - commentaires